|
|
Sovint els catalanoparlants d’adopció ens veiem perseguits dia i nit per aquesta pregunta: I tu perquè parles català?
A mi me la fan des de fa 20 anys que vaig començar a parlar la llengua. La gent quant em coneix ràpidament es fa la imatge que jo soc diguem-ne “molt català” d’aquells de tota la vida. Desprès quant descobreixen que amb els pares parlo en castellà (ells no saben català) o que tinc amistats castellanoparlants... de seguida es sorprenen i pregunten, i com es que tu parles català? Això amb sort, perquè també a vegades em deixen anar un “i si tu no eres catalán porque hablas en catalán?”
A la meva dona arribada a Catalunya amb 30 anys d’edat encara li va pitjor, i tant se val sigui gent Americana com ella o catalans de tota la vida, quant entra a una botiga, quant te companys nous a la feina, quant tria una pel•lícula en català al cinema (si es que en troba…) l’actitud de la gent gairebé sempre es la mateixa, “i tu porque hablas catalan?” o “ “no,no, tranquila si puedes hablar castellano, no pasa nada”
I la veritat es que ja estic fart, perquè el problema no es que jo, la meva dona o el meu veí del Marroc parlem català, el problema es que en una societat suposadament tan lliure com la nostra, la majoria de gent no pugui entendre que hi hagi persones nascudes no catalanoparlants que parlin català. Aquí hi ha un problema, però el problema no soc jo per parlar català, el problema esta al cap de la gent que no pot assumir la plena normalitat del català, algú s’estranyaria que un marroquí que resideix a Anglaterra parles angles? Algú li demanaria estranyat perquè parla angles?
Així que ara donaré uns quants motius a veure si la gent comença a entendre que parlar català es una cosa tant normal com sortir a passejar, menjar o veure un got d’aigua, encara que l’acció de parlar català la faci un nouvingut.
14 motius pel quals un nouvingut parla català
1.Perquè no soc castellanoparlant: Des de fa temps, massa temps, en aquets país s’ha agafat el costum erroni de dividir la societat entre castellanoparlants i catalanoparlants segons l’origen de les persones… I això es fals, la llengua no es una cosa genètica, no es neix parlant de cap llengua, una persona es parlant de la llengua o les llengües que li dona la gana, que una persona neixi castellanoparlant no vol dir que ho hagi de ser tota la vida. Oi que ningú troba estrany que els que neixen catalanoparlants parlin castellà? Doncs perquè la gent troba tant estrany el contrari?
2.Perque puc conèixer gent nova. Parlar català et permet relacionar-te amb gent nova, la prohibició del català durant tant de temps ha comportat que els catalans siguin tancats, varen aprendre a viure la seva llengua i cultura d’amagat, ara molt sovint, el català es pensa que la seva cultura no va amb els demes, amb els que no son com ells, i per desgracia aquest es un mur que nomes es supera parlant la llengua, un cop parles català descobreixes una gent que viu, gaudeix d'una forma diferent.
3. Perquè em dona accés a una nova cultura. Una llengua no es una cosa artificial, una llengua correspon a una realitat cultural única que tant sols es pot expressar en aquella llengua, parlar català em dona accés a viure i gaudir una altra cultura, un altra manera d’entendre el mon i així es que puc augmentar la meva riquesa cultural i humana.
4. Perquè em convé laboralment: Moltes de les millors feines en aquet país requereixen saber català, per d’altra part cosa normal es la llengua pròpia del país, però a molts catalans ja els hi va be que els immigrants no parlin català, menys competència per trobar una bona feina, però resulta que els immigrants no som rucs i sabem que ens convé, ens convé parlar català.
5.Per deixar de ser immigrant: Qui a triat per anar a viure Madrid o Paris per posar dos exemples, sempre, i faci el que faci, serà considerat per a molts un immigrant, però el que tria un lloc on hi ha una llengua minoritzada, com es el cas de Catalunya i el català ho te molt més fàcil, un cop adoptes la llengua et consideren un més, i els que ja l’hem adoptada això ho sabem molt be.
6. Perquè la gent d’aquí et valora, i molt, aquest esforç. Vivim en país on sovint la pròpia gent no valora prou la seva llengua i cultura, quan arriba algú de fora i fa un esforç que molts d’aquí no farien, la gent valora molt positivament el sobreesforç que fem nosaltres per aprendre la llengua
7. Per respecte al país que m’acull. La cultura d’aquest país ha estat perseguida durant dècades, durant segles, hi ha alguns poders entestats en fer desaparèixer aquesta cultura, i sovint han utilitzat a la immigració com a eina de substitució lingüística, però jo com a immigrant no hem penso deixar utilitzar, per res ni per ningú, i crec que el mínim que podem fer pel país que ens a acollit es aprendre la seva llengua.
8. Perquè hi tinc dret. Perquè el català no es propietat dels catalans, les llengües no son propietat de ningú, ni tant sols dels seus parlants., jo visc aquí i tinc el mateix dret que qualsevol altre de parlar català
9. Perquè es divertit. Parlar català es divertit, aprendre nous mots, nous sons, parlar català es un motiu més per a riure i gaudir. Es divertit veure una peli en català, llegir en català, descobrir que una “berengena” es una albergínia, es molt divertit aprendre a dir xiuxiuejar.
10. Perquè hem pertany. M’he esforçat molt per parlar català, sovint superant les dificultats extres que te aprendre una llengüa minoritzada, m’ha costat molt parlar català i ara que ja ho he aconseguit no deixaré que ningú em trepitgi la llengua, ara ja es la meva llengua i també em pertany, així que les agressions que van contra ella també van en contra meva.
11. Per normalitat. Perquè ha de ser normal que un catalanoparlant miri una peli en castellà al cine, i en canvi trobem anormal que un castellanoparlant trií una peli en català?? Poder que tots plegats ens ho fem mirar, no?
12. Perquè soc tant català com qualsevol altre: Una cosa que m’ha ensenyat aquesta cultura ….Català no si neix se n’exerceix, i com que jo n’exerceixo soc igual que qualsevol altra, i potser més que alguns que han nascut catalans i renuncien a diari a la seva condició de catalans.
13. Per preservar al diversitat cultural i lingüística del mon: sovint sentim parlar de conservar la biodiversitat, conservar ecosistemes, conservar especies, però també es important conservar la gran diversitat cultural de la humanitat. Cada dia desapareixen llengües i cultures, i el català potser una de elles si no compta amb la nostra protecció, amb la implicació positiva de tota la societat. Pensem que aquí es l’únic lloc del mon que es pot parlar català, si desapareix d’aquí serà una pèrdua irrecuperable per a tota la humanitat
14. Perquè em dona la gana. Fa falta algun motiu més? no es prou motiu aquest? Doncs si, parlo català perquè em dona la gana, no em sembla tant difícil d’entendre, les coses es fan perquè es volen fer i no fan falta més motius, parlo català perquè vull i no crec que tingui que anar donant explicacions, ni crec que la gent tingui cap dret a fer-me la fatídica pregunta: i tu perquè parles català? Ostres, mai he vist pregunta més estúpida.
Toni Fernández
|
|
